본문 바로가기
■ 서점 Book ■

백두산석마도진(白頭山石磨刀盡) - 남이(南怡) (남이 시)

by 소이나는 2009. 10. 7.
반응형


白頭山石磨刀盡    (백두산석마도진)
豆滿江水飮馬無    (두만강수음마무)
男兒二十未平國    (남아이십미평국)
後世誰稱大丈夫    (후세수칭대장부)
 
백두산의 돌은 칼 갈아 다 닳아지고
두만강의 물은 말 먹여 없애리라.
사나이 이십에 나라 평정 못하오면
후세에 누가 일러 대장부라 하리오.
 
                                    -南怡(남이)-



긴 칼을 빼어 들고 백두산에 올라 보니
환하게 밝은 세상이 전란으로 어지러워라.
언제나 남북의 병란을 평정해 볼까 하노라.
 
                                    -南怡(남이)-

반응형

'■ 서점 Book ■' 카테고리의 다른 글

모래톱 이야기 - 김정한  (4) 2010.01.19
사랑 손님과 어머니 - 주요섭  (3) 2009.11.22
운수 좋은 날 - 현진건  (4) 2009.11.19
비오는날 - 손창섭  (0) 2009.11.16
흥망이 유수하니 만월대도 - 원천석  (1) 2009.10.11
여수장우중문시 - 을지문덕  (2) 2009.09.30
모죽지랑가 - 득오  (2) 2009.09.29
동백꽃 - 김유정  (7) 2009.08.13
유예 - 오상원  (2) 2009.07.21
산도화 - 박목월  (0) 2009.07.19

댓글