平野 綾 ひらのあや Hirano Aya - Unnamed World - 히라노 아야 - 언네임드 월드, 이름 없는 세계

Unnamed World 

平野 綾, ひらのあや, Hirano Aya, 히라노 아야 : 1987년 일본 출생

 

Hirano Aya - Unnamed world

 

So Pleasure to Remain Heart&Soul

切ない心を瞳で捕まえれば

세츠나이코코로오히토미데츠카마에레바

슬픔 마음을 눈동자로 잡을 수 있다면

閉じ込められた　私の未来は

토지코메라레타      와타시노미라이와

갖혀있었던 내 미래는 

その時動き出した

소노토키우고키다시타

그 순간 움직이기 시작했어

出会う為には　強くなりたい

데아우타메니와 츠요쿠나리타이

만나기 위해서는 강해지고 싶어

嘘に飽きたから

우소니아키타카라

거짓말에 질렸으니까

Don't you worry 'bout A Thing

名前も知らない　世界が始まるよ

나마에모시라나이 세카이가하지마루요

이름도 모르는 세계가 시작될꺼야

私だけの Unnamed world

와타시다케노 Unnamed world

나만의 Unnamed world

Whatever I choose And I'll sing

無理矢理飛びだした今なら

무리야리토비시다시타이마나라

무리하게 뛰쳐나온 지금이라면

ただ気の向くままに find a way

타다기노무쿠마마니 find a way

단지 마음 내키는대로 find a way

I make up underground for me

あの日々は遠くて　永遠に戻らない

아노히비와토오쿠테 에이엔니모도라나이

그 나날은 아득해서 영원히 돌아오지않아

胸を切り裂いた懐かしさだけを

무네오키리사이타나츠카시사다케오

가슴을 찢어놓은 그리움만을 

刻んで進みたいよ

키잔데스스미타이요

새기고 나아가고 싶어

幸せの意味　わからないけど

시아와세노이미 와카라나이케도

행복의 의미는 모르지만

微笑みこぼれて

호호에미코보레테

미소가 흘러넘쳐서

Fly to higher mind shelter

自分の力で　どこまでも行けそう

지분노치카라데 도코마데모이케소우

자신의 힘으로 어디까지라도 갈수 있을것 같아

私の夢　無限だよ

와타시노유메 무겐다요

내 꿈은 무한이야

Thing will never be same again

目指す場所が見えてくるはず

메자스바쇼가미에테쿠루하즈

목표로 하는 장소가 보여올꺼야.

そう、そこにある愛は proper pride

소우, 소코니아루아이와 proper pride

그래 , 거기있는 사랑은 proper pride

こわれかけてももう一度やり直したい

코와레카케테모모우이치도야리나오시타이

부숴지더라도 한번 더 다시 하고싶어

生き抜くことに疲れてもまだ大丈夫

이키누쿠코토니츠카레테모마다다이죠우부

살아남는것에 지쳐도 아직 괜찮아 

希望の光は　消えない輝き

키보우노히카리와 키에나이카가야키

희망의 빛은 사라지지않는 광채

Fly to higher mind shelter

自分の力で　どこまでも行けそう

지분노치카라데 도코마데모이케소우

자신의 힘으로 어디까지라도 갈수 있을것 같아

私の夢　無限だよ

와타시노유메 무겐다요

내 꿈은 무한이야

Don't you worry 'bout A Thing

名前も知らない　世界が始まるよ

나마에모시라나이 세카이가하지마루요

이름도 모르는 세계가 시작될꺼야

私だけの Unnamed world

와타시다케노 Unnamed world

나만의 Unnamed world

Whatever I choose And I'll sing

無理矢理飛びだした今なら

무리야리토비다시타이마나라

무리하게 뛰쳐나온 지금이라면

ただ気の向くままに find a way

타다키노무쿠마마니 find a way

단지 마음 내키는대로 find a way

Naked half, there's shiny way

가사.txt