Rihanna - Rude Boy (리한나 - 루드 보이)

 

Rihanna - Rude Boy

 

 

 

Robyn Rihanna Fenty  (리한나) : 1988년 2월 20일 (바베이도스)

 

 

 

 

 

 

 

 

Rihanna - Rude Boy

 

 

[Hook] x2

Come here, rude boy, boy; can you get it up?

자 이리와봐, 나쁜녀석; 좀 더 거칠게 갈 수 있니?

Come here rude boy, boy; is you big enough?

자 이리와봐, 나쁜녀석; 너 아주 충분히 크니?

Take it, take it baby, baby

자, 어서 어서 어서

Take it, take it; love me, love me

어서 날 사랑해줘, 날 사랑해줘

 

 

Tonight I'mma let you be the captain

오늘밤 널 캡틴이 되게 해줄게

Tonight I'mma let you do your thing, yeah

오늘밤 넌 너의 임무를 하게 해줄게

Tonight I'mma let you be a rider

오늘밤 넌 라이더가 되게 해줄게

Giddy-up, giddy-up, giddy-up babe

이리야, 이리야, 이리야

Tonight I'mma let it be fire

오늘밤 불이 타오르게 할거야

Tonight I'mma let you take me higher

오늘밤 너가 날 더 높게 끌어 올릴 수 있도록

Tonight, baby, we could get it on, yeah, we could get it on, yeah

오늘밤, 우린 함께 즐기는 거지

Do you like it?

너도 맘에 드니?

 

 

 

Boy, I want, want, want whatchu want, want, want.

난 널 원해, 원해, 너무 너무

Give it to me, baby like boom, boom, boom

어서 나에게, 뜨겁게

What I want, want, want is what you want, want, want

내가 원하는 건, 니가 원하는 거

Nah nah-ah

 

 

 

[Hook] x2

 

 

 

 

Tonight I'mma give it to ya harder

오늘밤 너에게 더 거칠게 가줄거야

Tonight I'mma turn ya body out

오늘밤 너의 몸이 화끈 닳아오르게 할거야

Relax; let me do it how I wanna

편하게있어; 내가 원하는대로 하게 해줘

If you got it I need it and I'mma put it down

너에게 있는 것, 나도 원해, 그리고 내가 잘 해볼게 

Buckle up; I'mma give it to ya stronger

벨트를 채워봐; 너에게 좀 더 강하게 가줄게

Hands up; we could go a little longer

손을 들어; 우린 좀 더 오래 갈 수 있어

Tonight I'mma get a little crazy, get a little crazy, baby

오늘밤 난 좀 더 미쳐 볼 거니깐, 좀 더 미쳐 볼 거니깐

 

 

 

 

Like it?

맘에 들어?

Boy, I want, want, want whatchu want, want, want.

난 널 원해, 원해, 너무 너무

Give it to me, baby like boom, boom, boom

어서 나에게, 뜨겁게

What I want, want, want is what you want, want, want

내가 원하는 건, 니가 원하는 거

Nah nah-ah

 

 

 

[Hook] x2

 

 

 

I like the way you touch me there

너가 날 만져주는 방식이 좋아

I like the way you pull my hair

내 머리카락을 잡아당기는 것도 좋아

Babe, if I don't feel it I ain't faking, no, no

내가 느끼지 못한다면, 그건 내가 속이는게 아니야

I like when you tell me 'kiss you there'

난 너가 '그곳에 키스할게'라고 말하는게 좋아

I like when you tell me 'move it there'

난 너가 '그곳을 움직여봐'라고 말할때 좋아

So giddy-up; time to get it up: 

자 이리야; 어서 좀 더 거칠어질 시간이야

you say you a rude boy: 

넌 니가 나쁜녀석이라고 말하지

show me what you got now

그러면 한 번 보여줘봐

Come here right now

어서 와봐 바로

 

 

Take it, take it baby, baby

자, 어서 어서 어서

Take it, take it; love me, love me

어서 날 사랑해줘, 날 사랑해줘

 

 

 

[Hook] x2 

 

 

 

가사.txt

다운로드