Olly Murs - Dance With Me Tonight (올리 머스 - 댄스 위드 미 투나잇)

Olly Murs 

     - Dance With Me Tonight

 

올리 머스 (Olly Murs | Oliver Stanley Murs) : 1984년 5월 14일 (영국)

 

 

 

 

 

 

Olly Murs - Dance With Me Tonight

 

Ladies and Gentlemen we've got a special treat for tonight,

신사숙녀 여러분, 우리가 오늘을 위해 특별한 준비를 했습니다.

I'm gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies,

난 내 친구 "올리"를 여기로 불러서 아가씨들에게 노래하게 할거에요.

Olly!

올리~

Let's go man

이봐 시작해~

 

My name is Olly, nice to meet you, can I tell you baby,

내 이름은 "올리", 반나서 반가워요. 내가 당신에게 한마디해도 될까요?

Look around there's a whole lot of pretty ladies,

주위를 둘러봐요, 예쁜 아가씨들이 아주 많아요.

But none like you, you shine so bright, yeah.

하지만 당신같진 않아요, 당신은 너무 밝게 빛나요.

 

I was wondering if you and me could spend a minute,

당신과 내가 잠시라도 시간을 보낼 수 있다면 어떨지 궁금해하고 있었어요.

On the floor up and close getting lost in it,

바닥에서 일어나서 다가와요. 그것에서 길을 잃게 될테니(?)

I won't give up without a fight.

난 싸워보지도 않고 포기하지 않을거에요.

 

I just wanna, ooh, oh baby,

난 바랄뿐이에요.

I just want you to dance with me tonight,

난 그저 오늘밤 당신이 나와 춤추기를 원해요.

So come on, ooh, oh baby,

그러니 어서~

I just want you to dance with me tonight.

난 그저 오늘밤 당신이 나와 춤추기를 원해요.

 

We're getting sweaty, hot and heavy in the crowd now,

지금 우리는 땀에 젖고 있어요, 무리들 속에서 격렬하게...

Loosen up and let your hands go down, down,

긴장을 풀고 당신 손을 내려요.

Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah.

같이 어울려요, 그대, 그냥 당신 눈을 감아요.

 

I feel the music moving through your body,

난 당신 몸을 통해 흐르는 음악을 느껴요.

Looking at you I can tell you want me,

당신을 바라보면, 난 당신이 나를 원하다고 말할 수 있어요.

Don't stop keep going till the morning light, yeah.

아침이 밝아올 때까지 멈추지 마세요.

 

When I saw you there,

내가 당신을 거기에서 봤을 때

Sitting all alone in the dark acting like you didn't have a care,

어둠 속에서 혼자 앉아있는, 당신이 관심없는 것처럼 행동하는 (당신을)

I knew right then, that you'd be mine, and we'd be dancing the whole damn night right,

난 바로 알았어요. 당신이 내 것이 될거라는 걸, 그리고 우리는 온 밤을 춤추게 될거라는 걸..

 

Ooh, oh baby, I just want you to dance with me tonight,

난 그저 오늘밤 당신이 나와 춤추기를 원해요.

So come on, ooh, oh baby,

그러니 어서~

I just want you to dance with me tonight.

난 그저 오늘밤 당신이 나와 춤추기를 원해요.

 

Break it down now,

이제 준비해요.

Shake it like that, now bring it all back,

그런 식으로 흔들어요. 이제 자신감을 되찾아요.

To dance with me tonight,

오늘 밤 나와 함께 춤추기위해~

One more time, one more time, come on now.

한번 더~, 한번 더, 어서~

Do your thing, everybody sing,

당신 부분을 해요, 모두가 노래해요.

I just want you to dance with me tonight, yeah

난 그저 오늘밤 당신이 나와 춤추기를 원해요.

I just wanna, ooh, oh baby,

난 바랄뿐이에요.

I just want you to dance with me tonight

난 그저 오늘밤 당신이 나와 춤추기를 원해요.

Ooh, just close your eyes, we can dance all through the night

그냥 당신 눈을 감아요, 우리는 밤새도록 춤출 수 있어요.

I just want you to dance with me tonight,

난 그저 오늘밤 당신이 나와 춤추기를 원해요.

And everybody sing, girl just close your eyes

그리고 모두가 노래해요, 그대, 그냥 당신 눈을 감아요.

We can dance all through the night

우리는 밤새도록 춤출 수 있어요.

I just want you to dance with me tonight

난 그저 오늘밤 당신이 나와 춤추기를 원해요.

So come on, just close your eyes,

그러니 어서~, 그냥 당신 눈을 감아요.

We can dance all through the night

우리는 밤새도록 춤출 수 있어요.

I just want you to dance with me tonight

난 그저 오늘밤 당신이 나와 춤추기를 원해요.

 

가사.txt

다운로드