Katy Perry - Wide Awake (케이티 페리 - 와이드 어웨이크)

 

Katy Perry 

                  - Wide Awake

 

 

 

 

케이티 페리 (Katy Perry | Katheryn Elizabeth Hudson) : 1984년 10월 25일 (미국)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Katy Perry - Wide Awake

 

 

 

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

Yeah I was in the dark

그래 난 어둠 속에 있었지

I was falling hard

나는 빠르게 추락했지

With an open heart

열린 마음으로 말이야

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

How did I read the stars so wrong

어떻게 내가 별들을 잘못 읽었을까

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

And now it's clear to me

이제 그건 나에게 분명해

That everything you see

너가 보는 모든 것들 말이야

Ain't always what it seems

항상 보이는 것 그대로가 아닌 것이지

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

Yeah, I was dreaming for so long

그래 난 오랜 시간동안 꿈꾸고 있었지

I wish I knew then

내가 지금 알고 있는 것을

What I know now

그때 알았더라면

Wouldn't dive in

빠지지도 않았을거야

Wouldn't bow down

무릎 꿇지 않았을 거야

Gravity hurts

중력이 너무 강해

You made it so sweet

넌 그것이 달콤한 듯 속였지

Till I woke up on

내가 콘크리트 위에서

On the concrete

깨어나기 전 까지 말이야

Falling from cloud 9

천국에서 떨어지고 있어

Crashing from the high

높은 곳에서 떨어지고 있어

I'm letting go tonight

난 오늘 밤을 놓아 줄 거야

Yeah I'm falling from cloud 9

그래 난 천국에서 떨어지고 있어

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

Not losing any sleep

아무 것도 잃지않아

Picked up every piece

모든 조각들을 주웠어

And landed on my feet

내 발로 일어났어

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

Need nothing to complete myself

나를 완벽하게 하기 위해서는 아무것도 필요하지 않아

No-oh

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

Yeah, I am born again

그래, 난 다시 태어났어

Outta the lion's den

사자의 굴 밖에서

I don't have to pretend

난 흉내낼 필요가 없었지

And it's too late

그리고 이젠 너무 늦었어

The story's over now, the end

그 이야기는 끝났어

I wish I knew then

내가 지금 알고 있는 것을

What I know now

그때 알았더라면

Wouldn't dive in

빠지지도 않았을 거야

Wouldn't bow down

무릎 꿇지도 않았을 거야

Gravity hurts

중력이 너무 강해

You made it so sweet

넌 그것을 달콤한 듯 속였지

Till I woke up on

내가 콘크리트 위에서

On the concrete

깨어날 때 까지 말이야

Falling from cloud 9

천국에서 떨어지고 있어

Crashing from the high

높은 곳에서 떨어지고 있어

I'm letting go tonight

난 오늘 밤을 놓아 줄 거야

(Yeah I'm letting go)

(그래, 난 놓아 줄 거야)

Yeah I'm falling from cloud 9

그래, 난 천국에서 떨어지고 있어

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

Thunder rumbling

천둥이 우르릉 치고

Castles crumbling

성들이 부서지고 있어

I am trying to hold on

난 지키려고 노력하지만

God knows that I tried

신은 내가 시도했다는 것을 알거야

Seeing the bright side

밝은 쪽을 보고 있어

But I'm not blind anymore

하지만 난 더 이상 장님이 아니야

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

Yeah, I'm falling from cloud 9

그래 난 천국에서 떨어지고 있어

Crashing from the high

높은 곳에서 떨어지고 있어

You know I'm letting go tonight

너는 내가 오늘 밤을 놓아 줄 거라는 것을 알아

Yeah I'm falling from cloud 9

그래 난 천국에서 떨어지고 있어

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어

I'm wide awake

난 완전히 깨어났어 

 

 

가사.txt

다운로드