One Direction - Gotta Be You (원 디렉션)

 

 

One Direction 

              - Gotta Be You

 

 

One Direction (원 디렉션) : 영국 (2011년 데뷔)

 

                                     나일 호란(Niall Horan), 제인 말리크(Zayn Malik), 리암 페인(Liam Payne), 

                                     해리 스타일스(Harry Styles), 루이 톰린슨(Louis Tomlinson)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

One Direction - Gotta Be You

 

 

[Liam]

Girl I see it in your eyes you're disappointed

너의 눈을 보니 알겠어, 넌 실망을 했구나

'Cause I'm the foolish one that you anointed with your heart

왜냐면 난 멍청한 녀석이니깐, 너가 진정으로 사랑을 줬지만

I tore it apart

내가 그걸 망가뜨렸어

And girl what a mess I made upon your innocence

그리고 내가 착한 너에게 무슨짓을 한건지

And no woman in the world deserves this

그리고 세상의 어떤 여자도 이런 대접을 받으면 안돼

But here I am, asking you for one more chance

하지만 여기 난, 한 번만 더 기회를 달라고 부탁하고 있어

 

 

 

[Harry]

Can we fall, one more time?

우리 사랑에 빠질 수 있을까, 한 번 더?

Stop the tape and rewind

테이프를 멈추고 다시 돌려서

Oh and if you walk away I know I'll fade

오, 그리고 너가 가버리면, 알아 나도 사라질거야

'Cause there is nobody else

왜냐면 다른 사람은 없으니까

 

 

 

It's gotta be you

그건 너여야만 해

Only you

오직 너만

It's got to be you

그건 너여야만 해

Oh, Only you

오직 너만

 

 

 

 

[Liam]

Now girl I hear it in your voice and how it trembles

이제 너의 목소리를 들으니 알겠어, 얼마나 떨리는지도

When you speak to me I don't resemble, who I was

너가 나에게 말을 할 때, 난 예전의 모습이 아니니깐

You've almost had enough

넌 이제 충분히 겪었어

And your actions speak louder than words

그리고 말보다도 너의 행동을 보니 알겠어

And you're about to break from all you've heard

그리고 넌 너가 들었던 모든 것들로 부터 벗어나려고 하고 있어

Don't be scared, I ain't going no where

두려워 하지마, 난 어디에도 가지 않을거야

 

 

 

 

[Zayn]

I'll be here, by your side

난 여기 있을게, 바로 니 곁에

No more fears, no more crying

더이상은 두려움이 없을거야, 눈물도

But if you walk away

하지만 너가 가버리면

I know I'll fade

알아 나도 사라져 버릴거야

'Cause there is nobody else

왜냐면 다른 사람은 없으니깐

 

 

 

 

[All, Harry leading voice]

It's gotta be you

그건 너여야만 해

Only you

오직 너만

It's got to be you

그건 너여야만 해

Oh, Only you

오직 너만

 

 

 

[Zayn]

Oh girl, can we try one more, one more time?

오, 우리가 한 번만 더 시도해볼 수 있을까?

One more, one more, can we try?

한 번더, 그럴수 있을까?

One more, one more time

한 번, 한 번만 더

I'll make it better

나 더 잘 할거야

[All, Zayn leading voice]

One more, one more, can we try?

한 번더, 그럴수 있을까?

One more, one more,

한 번, 한 번만 더

Can we try one more time to make it all better?

우리가 한 번더 시도하면 더 잘할 수 있지 않을까?

 

 

[All, Harry leading voice]

'Cause it's gotta be you

왜냐면 너여야만 하니깐

It's gotta be you

그건 너야만 해

Only you

오직 너만

Oh, Only you

오, 오직 너만

 

 

It's gotta be you

그건 너야만 해

Only you

오직 너만

It's got to be you

그건 너야만 해

Oh, Only you

오, 오직 너만 

 

 

 

가사.txt

다운로드