The Black Keys - Tighten Up (더 블랙 키스 - 타이튼 업)

 

 

The Black Keys 

          - Tighten Up

 

더 블랙 키스 (The Black Keys) : 단 아우어바흐(Dan Auerbach, 보컬, 기타), 페트릭 카니(Patrick Carney, 드럼)

 

 

 

 

 

 

 

 

The Black Keys - Tighten Up

 

 

 

I wanted love, I needed love,

사랑을 원했고 사랑을 필요했어  

Most of all, most of all

무엇보다 무엇보다 

Someone said true love was dead

누군가 진정한 사랑은 죽었다 하였다 

And I'm bound to fall, bound to fall

그리고 난 넘어질것이다 넘어질것이다 

For you

널 위하여 

But what can I do?

하지만 내가 할수 있는건 무엇이지 

 

Take my badge but my heart remains

내 훈장을 가져가라 하지만 내 심장은 남는다 

Lovin' you, baby child

널 사랑하는 건 

Tighten up on your reigns

너의 고삐를 조이는 것이다 

You're runnin' wild, runnin' wild

날뛰고 있는 너를 날뛰고 있는 

It's true

진실이다 

 

Sick for days in so many ways

며칠을 앓았다 

I'm achin' now, I'm achin' now

지금도 아프다 지금도 아프다 

It's times like these I need relief

이럴때 구제가 필요한 것이다 

Please show me how, show me how

제발 보여줘 제발 보여줘 어떻게 해야

To get right

제대로 하는 건지 

 

When I was young and moving fast

어리고 빨리 움직였을때 

Nothing slowed me down, slowed me down

아무것도 날 늦추지 못했다

Now I let the others pass

지금은 다른 사람들 먼저 보내준다 

I've come around, come around

결국엔 변했다 사고방식을 바꿨다

 

Living just to keep going

계속 가기 위해 사는 건

Going just to be sane

그저 제정신을 지키기 위해 계속 가는 건 

All the while never knowing

계속해서 아무것도 모른채 

It's such a shame

애석한 일이다 

 

I don't need to get steady

진정할 필요 없다 

I know just how I feel

어떻게 느끼는지 알고 있다

I'm telling you to be ready

준비하고 있어라 

My dear 

 

 

 

가사.txt

다운로드