Ciara - 1, 2 Step (시애라)

 

Ciara 

   - 1, 2 Step

 

 

Ciara Princess Harris (시애라) : 1985년 10월 25일 (미국)

 

 

 

 

 

 

Ciara - 1, 2 Step

 

 

 

Ladies and gentlemen

신사숙녀 여러분

This is a Jazze Phizzle Productshizzle

이것은 Jzzze Phizzle의 트랙

"Missy", The princess is here "Ciara"

"Missy"(Missy Elliott), 그리고 공주님 "Ciara"!

 

This Beat Is

이 비트는

Automatic, supersonic, hypnotic, funky fresh

자동적이고, 초음속이고, 최면을 일으키고, 신선하고 멋져

Work my body, so melodic,

멜로디가 너무 멋져서 내 몸을 움직이게 하지

this beat rolls right through my chest

이 비트는 나의 가슴속을 통하여 바로 울리게 해

Everybody, ma and papi, came to party

모두 함께, 나와 자기, 파티로 가자구

Grab somebody,work ya body, work ya body

누군가를 잡아, 네 몸을 움직여

Let me see you 1,2 step

1, 2 step을 나에게 보여줘

 

Rock it, Don't Stop it

즐겨봐, 멈추지 마

Everybody get on the floor

모두 무대 위로 올라가

Crank the party up

파티를 즐겨봐

We about to get it on

우리가 지금 하고 있는 거야

Let me see you 1,2 step

1, 2 step을 나에게 보여줘

I love it when you 1,2 step

네가 1, 2 step할 때가 너무 사랑스러워

Everybody 1,2 step

모두 1, 2 step

We about to get it on

우리가 지금 하고 있는거야

 

This Beat Is

이 비트는

Outrageous, so contagious, make you crave it

멋지고, 전염성있고, 그것을 갈망하게 만들어

jazze made it

jazze는

So retarded,top charteed, ever since the day I started

내가 이것을 시작한 날부터 늦추고, 계획했어

Strut my stuff and yes I flaunt it

난 거들먹거리며 걷고, 그래, 의기양양하게 활보하지

Goodies make the boys jump on it

Goodies(Ciara의 데뷔앨범 타이틀이져)은 남자들을 뛰게 만들어

No I can't control myself

아냐, 난 내 자신을 막을 수 없어

Now let me do my 1,2 step

이제, 내가 나의 1,2 step을 할께

 

Rock it, Don't Stop it

즐겨봐, 멈추지 마

Everybody get on the floor

모두 무대 위로 올라가

Crank the party up

파티를 즐겨봐

We about to get it on

우리가 지금 하고 있는 거야

Let me see you 1,2 step

1, 2 step을 나에게 보여줘

I love it when you 1,2 step

네가 1, 2 step할 때가 너무 사랑스러워

Everybody 1,2 step

모두 1, 2 step

We about to get it on

우리가 지금 하고 있는거야

 

We gone drop it like this

우리는 그것을 이것처럼 떨어뜨려

(drop이라는게 음악을 트는 그런 의미같아요. 진짜 떨어뜨리는게 아니라)

 

It don't matter to me, we can dance slow

나에게 상관하지마, 우리는 천천히 춤출수 있어

Whichever way the beat drops our bodies will flow

나오는 비트는 우리의 몸이 흐르게 할꺼야

So swing it over here Mr. DJ

그러니 흔들어, 저기 있는 Mr. DJ

And we will, we will, Rock you

우리는 그럴꺼야, 즐기라고

I shake it like Jello, make the boys say hello

난 Jello처럼 흔들고 있어, 남자들이 나에게 Hello하게 만들어

cause they know im rockin the beat

왜냐면 그들은 내가 비트를 즐기고 있다는 걸 아니까

i know you heard about a lot of MCees

난 네가 많은 MC들에 대해 들은 걸 알아

But they ain't got nothin on me

근데 그건 나한테 아무것도 아니야

Because Im 5 foot 2, i wanna dance with you

왜냐면 난 5 foot 2거든, 난 너랑 춤추고 싶어

And Im sophistcated fun, I eat fillet minon

그리고 난 점점 즐거워져, 난 Fillet minon을 먹었어

Im nice and young, Best believe im number one

난 멋지고 젊어, 내가 No.1이란 걸 믿어줘

 

Rock it, Don't Stop it

즐겨봐, 멈추지 마

Everybody get on the floor

모두 무대 위로 올라가

Crank the party up

파티를 즐겨봐

We about to get it on

우리가 지금 하고 있는 거야

Let me see you 1,2 step

1, 2 step을 나에게 보여줘

I love it when you 1,2 step

네가 1, 2 step할 때가 너무 사랑스러워

Everybody 1,2 step

모두 1, 2 step

We about to get it on

우리가 지금 하고 있는거야

 

 

 

가사.txt

다운로드