Mariah Carey - Thank God I Found You (feat. Joe) (머라리어 캐리)

Mariah Carey - Thank God I Found You

 

 

 

 

 

Mariah Angela Carey (머라이어 캐리) : 1970년 3월 27일 (미국)

 

 

 

 

 

 

 

Mariah Carey - Thank God I Found You

 

 

[Mariah]

 

I would give up everything

날 당신에게서 떼어 놓기 전에 

Before I'd separate myself from you

내 모든 걸 포기할게요 

After so much suffering

수많은 상처를 받은 후에야 

I've finally found a man that's true

난 진정한 사람을 찾았네요

I was all by myself for the longest time

난 너무 오랜 시간 동안 모든 걸 혼자 감당했죠 

So cold inside

마음은 이렇게 차가운걸요 

And the hurt from the heart it would not subside

마음으로부터 받은 상처를 진정시킬 수 없어요

I felt like dying

죽어가는 기분이었죠 

Until you saved my life

당신이 날 살리기 전 까진 

 

[Chorus] 

Thank God I found you

당신을 찾은 걸 신께 감사드려요

I was lost without you

난 당신 없인 아무것도 아니에요

My every wish and every dream

나의 모든 소원과 꿈이 

Somehow became reality

어떻게든 현실로 다가왔고 

When you brought the sunlight

당신이 내게 햇살을 가져다주자

Completed my whole life

내 인생은 완벽해졌죠

I'm overwhelmed with gratitude

내 마음은 감사로 가득 찼네요

Cause baby I'm so thankful

왜냐하면요, 난 너무 기쁘거든요

I found you

당신을 찾게 되어서요

 

[Joe]

 

I would give you everything

당신에게 모든 걸 줄게요

There's nothing in this world I wouldn't do

당신의 행복을 지키기 위해서라면 

To ensure your happiness

난 뭐든 할 수 있어요

I'll cherish every part of you

그대의 모든 것을 사랑할래요 

Because without you beside me I can't survive

그대가 내 옆에 있지 않고서는 살 수 없으니까요 

I don't wanna try

난 시도도 하고 싶지 않아요

If you're keeping me warm each and every night

그대가 매일 밤 마다 날 따뜻하게 감싸준다면요 

I'll be all right

난 괜찮을 거에요

Cause I need you in my life

내 인생은 그댈 원하니까요 

 

[Chorus] 

Thank God I found you (I'm begging you)

그댈 찾게 해 주신 신께 감사드려요(난 그대를 간절히 원하죠)

I was lost without you (so lost without you)

당신 없이 난 아무것도 아닌걸요(아무것도 아니죠) 

My every wish and every dream (every dream, every dream)

내 모든 소원과 꿈이(모든 꿈이, 나의 모든 꿈이) 

Somehow became reality

어떻게든 현실로 다가왔죠

When you brought the sunlight (brought the sunlight)

당신이 내게 햇살을 가져다 주자(햇살을 비춰주자)

Completed my whole life

내 인생은 완벽해졌죠

I'm overwhelmed with gratitude

내 마음은 감사함으로 넘칠 것만 같아요

Cause baby I'm so thankful

난 너무 기쁘거든요

I found you

당신을 찾게 되어서요

[Mariah & Joe]

[마리아 & 조]

See I was so desolate

봐요, 당신이 오기 전 까진 

Before you came to me

난 너무나 외로웠죠

Looking back I guess it shows

되돌아보면, 그 외로움이

that we were destined to shine

우리가 만날 운명이라는 걸 보여주는 것 같아요

After the rain to appreciate

비가 그친 후의 상쾌함처럼 

And care for what we have

우리가 가진 것에 대한 걱정과 

And I'd go through it all over again

다시 해 보겠다는 의지가

To be able to feel this way

내게 이런 기쁨을 주는 것 같아요 

 

[Chorus] 

Thank God I found you

당신을 찾은 걸 신께 감사드려요

I was lost without you (so lost without you)

당신 없이 난 아무것도 아닌걸요(아무것도 아니죠) 

My every wish and every dream

나의 모든 소원과 꿈이 

Somehow became reality

어떻게든 현실로 다가왔고 

When you brought the sunlight

당신이 내게 햇살을 가져다주자

Completed my whole life(the whole life)

내 인생은 완벽해졌죠(나의 삶이)

I'm overwhelmed with gratitude

내 마음은 감사로 가득 찼네요

Cause baby I'm so thankful

왜냐하면요, 난 너무 기쁘거든요

I found you

당신을 찾게 되어서요

 

[Chorus] 

Thank God I found you

당신을 찾은 걸 신께 감사드려요

I was lost without you

난 당신 없인 아무것도 아니에요

I'm overwhelmed with gratitude

내 마음은 감사함으로 넘칠 것만 같아요

Cause baby I'm so thankful

난 너무 기쁘거든요

I found you

당신을 찾게 되어서요

 

[Mariah] 

 

I'm overwhelmed with gratitude

내 마음은 감사함으로 넘칠 것만 같아요

My baby I'm so thankful I found you

당신을 찾게 되어서 얼마나 기쁜지

 

 

 

가사.txt

다운로드