Maroon 5 - Just A Feeling (마룬5 - 저스트 어 필링)

Maroon 5 

        - Just A Feeling

 

 

 

 

 

Maroon 5 (마룬 파이브) : 1997년 데뷔

 애덤 리바인(Adam Levine, 보컬, 기타), 제임스 발렌타인(James Valentine, 기타), 제스 카마이클(Jesse Carmichael, 키보드),

 미키 매든(Mickey Madden, 베이스), 맷 플린(Matt Flynn, 드럼)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maroon 5 - Just A Feeling

 

I watched you cry Bathed in sunlight By the bathroom door

네가 화장실 문 옆, 햇빛이 비치는 욕조에서 울고 있는 것을 봤어

You said you wished you did not love me anymore

넌 말했지, 더 이상 나를 사랑하고 싶지 않다고

You left your flowers in the backseat of my car

넌 내 차 뒷좌석에 꽃을 두고 떠나 버렸어

The things we said and did have left permanent scars

우리가 말했던 것들은 영원히 지워지지 않을 상처로 남겨졌고

Obsessed depressed at the same time

집착과 우울한 기분이 동시에 날 짓눌러왔어

I can't even walk in a straight line

난 똑바른 길조차 걸을 수 없어

I've been lying in the dark no sunshine

난 햇빛이 없는 어둠 속에 누워있었지

No sunshine

햇살 조차 없는..

No sunshine

햇살 조차 없는..

She cries This is more than goodbye

그녀가 우는 건 '안녕' 이란 말보다 더해

When I look into your eyes

너의 눈을 들여다 봤을 땐

You're not even there

넌 이미 그곳에 없었어

 

It's just a feeling, just a feeling

이건 단지 느낌일 뿐이야, 단지 느낌

Just a feeling that I have

단지 내가 갖고 있는 느낌일 뿐이야

Just a feeling, just a feeling that I have

그저 느낌일 뿐이야, 단지 내가 갖고 있는 느낌일 뿐이야

I can't believe that it's over

이 모든게 끝났다는 것이 믿기지 않아

 

You've hit your low

넌 최저점에 도달했었지

You've lost control and you want me back

넌 자제할 수 없었고, 다시 나를 원했지

You may not believe me but I gave you all I have

넌 믿지 않겠지만, 난 너에게 내가 가진 모든 것을 주었어

Oh just confess that you're still mine

단지 고백일 뿐이야, 네가 여전히 내것이라는 거 말이야

I roll around in a bed full of tears

난 웃으며 침대 위를 구르고 있지만 눈에는 눈물이 가득해

I'm still lying in the dark no sunshine

난 아직 햇빛도 없는 어둠 속에 누워있어

No sunshine

햇살 조차 없는..

No sunshine

햇살 조차 없는..

She cries This is more than goodbye

그녀가 우는 건 '안녕' 이란 말보다 더해

When I look into your eyes

너의 눈을 들여다 봤을 땐

You're not even there

넌 이미 그곳에 없었어

 

It's just a feeling, just a feeling

이건 단지 느낌일 뿐이야, 단지 느낌

Just a feeling that I have

단지 내가 갖고 있는 느낌일 뿐이야

Just a feeling, just a feeling that I have

그저 느낌일 뿐이야, 단지 내가 갖고 있는 느낌일 뿐이야

No I can't believe that it's over now baby

그대여, 이 모든게 끝났다는 것이 믿기지 않아

It's just a feeling Just a feelingt that I have

그저 느낌일 뿐이야, 그저 내가 갖고 있는 느낌일 뿐이야

 

So much to say. It's not the way she does her hair

할 말이 너무도 많아. 이건 그녀의 머리카락을 가질 방법이 아니야

It's the way she seems to stare right through my eyes

이건 내 눈을 통해 그녀를 옳게 바라볼 수 있는 방법이야

And in my darkest day when she refused to run away

그녀가 도망간 것을 후회했을 때가 나의 가장 비참한 날들 중의 하나야

The love she tried so hard to save

그녀가 노력한 사랑을 지키는 건 너무 어려워

 

It's just a feeling Just a feeling

이건 그저 느낌이야, 그저 내 느낌일 뿐이야

Just a feeling that I have

그저 내가 가진 느낌일 뿐이야

Just a feeling Just a feeling that I have

그저 느낌일 뿐이야, 그저 내 느낌일 뿐이야

It's just a feeling Just a feeling

이건 그저 느낌이야, 그저 내 느낌일 뿐이야

Just a feeling that I have

그저 내가 가진 느낌일 뿐이야

Just a feeling Just a feeling that I have

그저 느낌일 뿐이야, 그저 내 느낌일 뿐이야

I can't believe that it's over [x3]

우리가 끝났다는 걸 믿을 수가 없어

I can't believe that it's over [x2]

우리가 끝났다는 걸 믿을 수가 없어

I can't believe that it's over

우리가 끝났다는 걸 믿을 수가 없어

 

 

 

가사.txt

다운로드