본문 바로가기
♬ 음악 Music ♬

Zoobi Doobi(주비 두비) - Sonu Nigam & Shreya Ghoshal (세얼간이 (3 Idiots) ost, 인도 음악, 코미디 빅리그에서 나오는 인도곡, 코빅 일하러왔습네다 인도노래)

by 소이나는 2023. 2. 10.
반응형

 

 

 

 

2009년 인도 영화 : 세얼간이 (3idiots) 의 OST

감독 : 라지쿠마르 히라니

 

 

 

Zoobi Doobi - Sonu Nigam & Shreya Ghoshal

 

Gungunati Hain Yeh Hawayein

바람이 휘파람을 불고

Gungunati Hai Gagan

하늘은 콧노래를 부르고

Gaa Raha Hai Yeh Saara Aalm

내 주위의 모든게 노래하네요

 

Zoobi Do.. Param pum....

주비 두.. 빠람 빰....

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Parra

주비 두비 주비 두비 빰 빠라

Zoobi Doobi Param pum

주비 두비 빠람 빰

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache Kyun

주비 두비 주비 두비 내 마음이 움직여요

Paagal Stupid Mann

마치 춤을 추듯이

 

 

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Parra


주비 두비 주비 두비 빰 빠라

Zoobi Doobi Param pum

주비 두비 빠람 빰

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache Kyun

주비 두비 주비 두비 내 마음이 움직여요

Paagal Stupid Mann

마치 춤을 추듯이

 

Shaakhon Pe Pattey Gaa Rahe Hain

낙엽은 나뭇가지 위에서 노래하고

Phoolon Pe Bhanvre Gaa Rahe

벌들은 꽃들과 즉흥 연주를 하네요

 

Deewain Kirine Gaa Rahi Hain

새들이 하늘에서 요드레이 노래를 부르듯

Yeh Panchhi Gaa Rahe

강렬한 햇빛은 꽃잎과 춤을 추네요

 

Ohh..

오오..

Bagiya Mein Do Phoolon Ki

대담한 꽃들은 다가와

Ho Rahi Hai Guft Gu

간지럼을 태우죠

Jaisa Filmon Mein Hota Hai

영화에서 봤떤 일들이

Ho Raha Hai Hu Bahoo

우리에게 일어나네요

 

 

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Parra


주비 두비 주비 두비 빰 빠라

Zoobi Doobi Param pum

주비 두비 빠람 빰

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache Kyun

주비 두비 주비 두비 내 마음이 움직여요

Paagal Stupid Mann

마치 춤을 추듯이

 

 


Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Parra


주비 두비 주비 두비 빰 빠라

Zoobi Doobi Param pum

주비 두비 빠람 빰

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache Kyun

주비 두비 주비 두비 내 마음이 움직여요

Paagal Stupid Mann

마치 춤을 추듯이

 

Rimjhim Rimjhim Rimjhim

후두두둑 빗방울 속으로 들어와봐요

San San San San Hawaa

쉭쉭쉭쉭 바람을 갈라봐요

Tip Tip Tip Tip Boondein

딥딥딥딥 빗속에서 왈츠를 춰봐요

Gurrati Bijiyann

둥둥둥둥 하늘에 메아리 쳐봐요

 

Bheegi Bheegi Sarre Mein

빗 속에서 온 몸을 흠뻑 적셔봐요

Yun Thumke Lagati Tu

리듬에 맞춰 엉덩이를 흔들어봐요

Jaisa Filmon Mein Hota Hai

영화에서 보았던 일들이

Ho Raha Hai Hu Bahoo

우리에게 일어나네요

 

 

 


Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Parra


주비 두비 주비 두비 빰 빠라

Zoobi Doobi Param pum

주비 두비 빠람 빰

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache Kyun

주비 두비 주비 두비 내 마음이 움직여요

Paagal Stupid Mann

마치 춤을 추듯이

 

 


Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Parra


주비 두비 주비 두비 빰 빠라

Zoobi Doobi Param pum

주비 두비 빠람 빰

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache Kyun

주비 두비 주비 두비 내 마음이 움직여요

Paagal Stupid Mann

마치 춤을 추듯이

 

Amber Ka Chand Zameen Par

우리 앞에 떠 잇는 밝은 달은

Itra Ke Gaa Raha

세레나데를 부르네요

Ek Tim Tim Toota Tara

별똥별은 반짝 반짝 거리며

Ithia Ka Gaa Raha

사랑의 발라드를 부르네요

Hai Raat Akeli Tanha

이 밤은 밝지만 외로움이 느껴지네요

 

Mujhe Choo Le Aake Tu

이리와서 안아줘요 우리 미남씨

Jaisa Filmon Mein Hota Hai

영화에서 보았던 일들이

Ho Raha Hai Hu Bahoo

우리에게 일어나네요

 

 

 

 


Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Parra


주비 두비 주비 두비 빰 빠라

Zoobi Doobi Param pum

주비 두비 빠람 빰

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache Kyun

주비 두비 주비 두비 내 마음이 움직여요

Paagal Stupid Mann

마치 춤을 추듯이

 

 

 

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Parra


주비 두비 주비 두비 빰 빠라

Zoobi Doobi Param pum

주비 두비 빠람 빰

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache Kyun

주비 두비 주비 두비 내 마음이 움직여요

Paagal Stupid Mann

마치 춤을 추듯이

 

 

 

 

 

가사.txt
다운로드

 

 

 

 

 

 

반응형

댓글