본문 바로가기
♬ 음악 Music ♬

Retro Memory - Capsule - レトロメモリ (일본 음악, 캡슐 - 레트로 메모리 : 호카호카~~)

by 소이나는 2014. 1. 18.
반응형









Retro Memory (レトロメモリ)






Capsule (캡슐) : 2001년 일본 데뷔

                        나카타 야스타카(Nakata Yasutaka), 코시지마 토시코(Koshijima Toshiko)











Retro Memory - Capsule 


ほかほかするよねさあうちにかえろ 
호카호카스루요네사-우치니카에로 
따끈따끈한기분이들어 자 집으로돌아가자 

ありがとう大切なこのレトロメモリ- 
아리가토-타이세츠나코노레토로메모리- 
고마워소중한나의 retro memory 

小道を拔けたら知らない世界に 
코미치오누케타라시라나이세카이니 
작은길을벗어나면 모르는세상에 

行けると本氣で信じていたの 
유케루토혼키데신지테이타노 
갈수있다고 진심으로믿었었어 

ボクだけの秘密レトロメモリ- 
보쿠다케노히미츠레토로메모리 
나만의비밀 retro memory 

それぞれの夢がふくらんでいた 
소레조레노유메가후쿠란데이타 
여러가지꿈이 부풀고있었지 

さよならさよならさあうちにかえろ 
사요나라사요나라사-우치니카에로 
안녕안녕 자 집으로돌아가자 

ありがとう言葉よりあたたかい氣持ち 
아리가토-코토바요리아타타카이키모치 
고마워 말보다 따뜻한마음 

ほかほかするよねさあうちにかえろ 
호카호카스루요네사-우치니카에로 
따끈따끈한 기분이들어 자 집으로돌아가자 

ありがとう大切なこのレトロメモリ- 
아리가토-타이세츠나코노레토로메모리- 
고마워 소중한 나의 retro memory 

さよならさよならさあうちにかえろ 
사요나라사요나라사-우치니카에로 
안녕안녕 자 집으로돌아가자 

ありがとう言葉よりあたたかい氣持ち 
아리가토-코토바요리아타타카이키모치 
고마워 말보다 따뜻한마음 

ほかほかするよねさあうちにかえろ 
호카호카스루요네사-우치니카에로 
따끈따끈한 기분이들어 자 집으로돌아가자 

ありがとう何よりも心あたたまる 
아리가토-나니요리모코코로아타타마루 
고마워 무엇보다도 마음이따뜻해져






반응형

댓글