David Guetta - She Wolf (Falling To Pieces) ft. Sia (데이비트 게타, 시아 - 쉬 울프)

David Guetta (ft. Sia) 

      - She Wolf (Falling To Pieces)

 

 

 

 

David Pierre Guetta (데이비드 게타) : 1967년 11월 7일 (프랑스)

 

 

 

 

Sia Kate Isobelle Furle (시아 풀러) : 1975년 12월 18일 (오스트레일리아)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

David Guetta - She Wolf (Falling To Pieces) ft. Sia

 

 

 

A shot in the dark

깜깜한 어둠속에서 한 발

A past lost in space

드넓은 우주속에 잃어버린 과거

And where do I start

그리고 난 어디에서 시작하지

The past and the chase

그 과거와 그 추격

You hunted me down

넌 날 끝까지 쫓아 왔지

Like a wolf, a predator

마치 늑대처럼, 포식자 처럼

I felt like a deer in the lights

난 차에 부딪힐 듯한 사슴 같아

 

 

 

<hook>

You loved me and I froze in time

넌 날 사랑했었지 그리고 난 때 맞춰 얼어버렸고

Hungry for that flesh of mine

넌 내 살점에 굶주려 있었지

But I can't compete with the she-wolf, 

하지만 난 그 암컷 늑대랑 경쟁할수가 없어

who has brought me to my knees

나를 이렇게 무릎 꿇게 만들었지

What do you see in those yellow eyes?

그 노란빛이 나는 눈동자에서 뭐가 보이니?

'Cause I'm falling to pieces

왜냐면 난 엉망이되어 가고 있거든

I'm falling to pieces

난 망가져가고 있어

I'm falling to pieces

난 망가져가고 있어

I'm falling to pieces

난 망가져가고 있어

Falling to pieces

난 망가져가고 있어

 

 

Did she lie and wait

그 암컷 늑대가 누워서 기다렸니

Was I bait, to pull you in

내가 미끼였니, 너가 안으로 들어가기 위해

The thrill of the kill

그 죽음의 황홀감

You feel, as a sin

넌 느끼지, 죄악으로서

Alone with the wolves

혼자서 그 늑대들과 함께

And now it seems, I thought I was part of you

그리고 이제 나도 너의 일부였던 것 같아

 

 

 

<hook>

 

I'm falling to pieces

난 망가져가고 있어

Falling to pieces

난 망가져가고 있어

 

 

 

 

가사.txt

다운로드