Selena Gomez & The Scene - Love You Like A Love Song (셀레나 고메스)

Selena Gomez & The Scene 

   - Love You Like A Love Song

 

 

 

 

셀레나 고메즈 (Selena Marie Gomez) : 1992년 7월 22일 (미국)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selena Gomez & The Scene - Love You Like A Love Song

 

It’s been said and done

이미 말했던거고 다 했던거야

Every beautiful thought’s been already sung

아름답다고 생각했던 모든 것들은 벌써 노래로 불려졌지

And I guess right now, here’s another one.

이젠 또 다른 노래를 불러야 할 때야

So your melody will play on and on with the best of ‘em

당신의 멜로디는 항상 계속될꺼야, 최고의 것들과 함께

You are beautiful like a dream come alive, incredible.

당신은 꿈이 살아 움직이는 것 같이 아름답고 믿을 수 없이 거짓말같아

 

A sinful, miracle, lyrical.

죄를 짓는거 같고, 기적이고, 감성적이야

You saved my life again

당신이 또 한번 내 삶을 구했어

And I want you to know, baby.

그리고 니가 이걸 알아줬으면 해

 

I, I love you like a love song baby

사랑해, 러브송 같이 당신을 사랑해

And I keep hitting re-pe-pe-pe-pe-pe-peat

그리고 이건 계속 반복될꺼야

 

I, I love you like a love song baby

사랑해, 러브송 같이 당신을 사랑해

And I keep hitting re-pe-pe-pe-pe-pe-peat

그리고 이건 계속 반복될꺼야

 

Constantly, boy, you played through my mind like a symphony

끊임없이, 자긴 내 마음을 마치 교향곡같이 움직였어

There’s no way to describe what you do to me.

당신이 내게 무엇을 했는지 설명할 길이 없어

You just do to me, what you do.

당신이 내게 단순히 한 일들은

And it feels like I’ve been rescued

내가 마치 구조된듯한 느낌이였어

I’ve been set free

날 자유롭게 만들었지

I am hypnotized by your destiny

당신의 운명에 나는 매료되었어

 

You are magical, lyrical, beautiful, you are

당신은 놀랍고, 서정적이고, 아름다워 당신은 그래

And I want you to know, baby

그리고 니가 이걸 알아줬으면 해

 

I, I love you like a love song baby

사랑해, 러브송 같이 당신을 사랑해

And I keep hitting re-pe-pe-pe-pe-pe-peat

그리고 이건 계속 반복될꺼야

I, I love you like a love song baby

사랑해, 러브송 같이 당신을 사랑해

And I keep hitting re-pe-pe-pe-pe-pe-peat

그리고 이건 계속 반복될꺼야

 

 

No one compares, you stand alone

당신이 서 있으면 그 누구도 당신과 비교될 수 없어

To every record I own

모든 기록들은 내가 인정해

Music to my heart, that’s what you are

내 마음 깊숙이부터 들리는 음악은 당신이 누군지 물어봐

A song that goes on and on

계속 흘러가는 노래 처럼

 

I, I love you like a love song baby

사랑해, 러브송 같이 당신을 사랑해

And I keep hitting re-pe-pe-pe-pe-pe-peat

그리고 이건 계속 반복될꺼야

I, I love you like a love song baby

사랑해, 러브송 같이 당신을 사랑해

I love you.. like a love song..

사랑해.. 러브송 같이...

 

 

 

가사.txt

다운로드