Vanessa Hudgens - Say Ok (바네사 허진스 - 세이 오케이)

Vanessa Hudgens

               - Say Ok 

바네사 허진스 (Vanessa Hudgens) : 1988년 12월 14일 (미국)

Vanessa Hudgens - Say Ok 

 

 

You are fine

너는 좋아.

You are sweet

너는 달콤해

But I'm still a bit naive with my heart

하지만 나는 아직 너의 마음을 잘 모르겠어

When you're close I don't breathe

네가 가까이 올 때, 나는 숨을 쉴 수가 없어

I can't find the words to speak

난 무슨 말을 해야할지 모르겠어

I feel sparks

나는 피어오르는 감정을 느껴

 

 

 

But I don't wanna be into you

하지만 나는 너에게 빠지고 싶지는 않아

If you are not looking for true love, oh oh

만약 네가 진정한 사랑을 찾는 게 아니라면

No I don't wanna start seeing you

아니 나는 너랑 만나고 싶지 않아

If I can't be your only one

만약 내가 너의 오직 한 사람이 될 수 없다면

So tell me

그러니 내에게 말해줘

 

 

when it's not alright

괜찮지 않을 때,

When it's not ok

Ok가 아닐 때

Will you try to make me feel better?

나를 더욱 기분 좋게 해 줄 수 있니?

Will you say alright? (say alright)

괜찮다고 말해줄 거니? (괜찮다고 말해)

Will you say ok? (Say ok)

Ok라고 말해줄 거니? (Ok라고 말해)

Will you stick with me through whatever?

무엇이든지간에 나와 함꼐 있어줄 수 있니?

Or run away

아니면 내게서 도망칠꺼니

(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)

괜찮다고, 괜찮을거라 말해줘

Say Ok.

Ok라고 말해줘 

 

When you call I don't know if I should pick up the phone every time

네가 전화를 걸 때 나는 항상 전화를 받아야 하는지 모르겠어

I'm not like all my friends who keep calling up the boys, I'm so shy

나는 남자들에게 전화를 계속 거는 내 친구들과는 달라, 나는 좀 수줍어

 

 

 

But I don't wanna be into you

하지만 나는 너에게 빠지고 싶지는 않아

If you are not looking for true love, oh oh

만약 네가 진정한 사랑을 찾는 게 아니라면

No I don't wanna start seeing you

아니 나는 너랑 만나고 싶지 않아

If I can't be your only one

만약 내가 너의 오직 한 사람이 될 수 없다면

So tell me

그러니 내에게 말해줘

 

 

when it's not alright

괜찮지 않을 때,

When it's not ok

Ok가 아닐 때

Will you try to make me feel better?

나를 더욱 기분 좋게 해 줄 수 있니?

Will you say alright? (say alright)

괜찮다고 말해줄 거니? (괜찮다고 말해)

Will you say ok? (Say ok)

Ok라고 말해줄 거니? (Ok라고 말해)

Will you stick with me through whatever?

무엇이든지간에 나와 함꼐 있어줄 수 있니?

Or run away

아니면 내게서 도망칠꺼니

(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)

괜찮다고, 괜찮을거라 말해줘

Say Ok.

Ok라고 말해줘 

 

 

 

Let me know if it's gonna be you

그게 너라면 내게 말해줘

Boy, you've got some things to prove

Boy, 넌 증명해야할 몇 가지가 있어

Let me know that you'll keep me safe

날 안전하게 지켜줄 거라고 내게 말해줘

I don't want you to run away so

나는 네가 도망치길 원하지 않아 그러니

Let me know that you'll call on time

네가 제시간에 전화할 거라고 내게 말해줘

Let me know that you won't be shy

네가 부끄러워하지 않을 거라고 내게 말해줘

Will you wipe my tears away

나의 눈물을 닦아 줄거니?

Will you hold me closer

날 더 가까이 잡아주겠니?

 

 

 

when it's not alright

괜찮지 않을 때,

When it's not ok

Ok가 아닐 때

Will you try to make me feel better?

나를 더욱 기분 좋게 해 줄 수 있니?

Will you say alright? (say alright)

괜찮다고 말해줄 거니? (괜찮다고 말해)

Will you say ok? (Say ok)

Ok라고 말해줄 거니? (Ok라고 말해)

Will you stick with me through whatever?

무엇이든지간에 나와 함꼐 있어줄 수 있니?

Or run away

아니면 내게서 도망칠꺼니

(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)

괜찮다고, 괜찮을거라 말해줘

Say Ok.

Ok라고 말해줘 

(Don't run away, don't run away)

도망치지마, 도망치지마

 

 

(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok, don't run away)

괜찮다고, 괜찮을거라 말해줘, 도망치지마

Will you say OK

Ok라고 말해주겠니?

(Say that it's gonna be alright. That it's gonna be ok)

 괜찮다고, 괜찮을거라 말해줘

 

 가사.txt