Limp Bizkit - Take a look around (Mission Impossible 2) (림프비스킷 - 테이크 어 룩 어라운드 - 미션 임파서블2)

 

Limp Bizkit 

         - Take a look around

 

Limp Bizkit (림프비스킷) : 1997년 미국 데뷔

프레드 더스트(Fred Durst, 보컬), 샘 리버스(Sam Rivers, 베이스),

존 오토(John Otto, 드럼), 웨스 볼랜드(Wes Borland, 기타), DJ 리설(DJ Lethal, 디제잉)

 

 

 

 

 

 

 

Limp Bizkit - Take a look around

 

All the teachin' in da world today

오늘날 이 세상의 모든 가르침들

 

All the little girls fillin' up da world today

오늘날 이세상을 채우는 어린 여자아이들

 

When the good comes to bad, the bad comes to good

좋은 게 나쁜 게 되고 나쁜 게 좋은 게 되는 세상이지만

 

But I'm-a live my life like i should

난 내가 사는 방식으로 삶을 살거야

 

Now da critics wanna hit it

이제 비평가들은 날 욕하려 하지

 

This hit? How we did it, just because they don't get it

이게 히트? 우리가 어떻게 했는지, 결국 그들이 이해를 못할 뿐이지

 

But I'll stay fitted, new era commited

하지만 난 바뀌지 않아, 새로운 시대가 와도

 

Now this red cap gets a rap from these critics

이젠 저 비평가들은 내 빨간 모자 가지고 뭐라 그러지

 

But do we always gotta cry

하지만 언제나 소리질러야 하나

 

Do we always gotta live inside a lie

언제나 거짓말 안에서 살아야 하나

 

Life's just a blast cuz its movin' really fast

삶은 폭발적 너무 빨리 움직이니까

 

So ya better stay on top or life'll kick you in the ass

그러니 위에 있어 안 그러면 삶이 네 엉덩이를 차버릴 테니

Follow me into a solo

이제 혼자 따라와봐

 

Remember that, kid, so whatcha wanna do

그거 기억해, 임마, 뭘 하고 싶은 거야

 

And where ya gonna run when your starin' down the cable of my mic

그리고 만약 네가 쳐다보는 이 마이크를 총처럼 내게 겨눈다면

 

Pointed at yo grill like a gun

그땐 어디로 도망갈 꺼야

 

Limp Bizkit is rockin' the set

림프 비즈킷이 이 세트를 흔든다

 

It's like russian roulette when you're placin' your bet

네가 돈을 걸 때는 마치 러시안 룰렛과 같지

 

So don't be upset when you're broke and you're done

그러니 돈이 다 떨어지고 끝났을 때 화내지마

 

Cuz I'm-a be the one till I jet

왜냐하면 내가 나갈 때까지는 내가 최고니까

 

I know why you wanna hate me

네가 날 왜 미워하고 싶어하는 지 알아

 

Cuz hate is all the world has even seen lately

왜냐하면 요즘 세상에 보이는 건 증오 뿐이니까

 

And now you wanna hate me

이젠 네가 날 미워하고 싶어하지

 

Cuz hate is all the world has even seen lately

왜냐하면 요즘 세상에 보이는 건 증오 뿐이니까

 

Does anybody really know the secret

혹시 누가 비밀을 알고 있어

 

Or the combination for this life and where they keep it

아니면 이 삶의 콤비네이션이나 숨겨놓은 장소 따위?

 

It's kinda sad when you don't know the meaning

뜻을 모를 때는 약간 슬프지

 

But everything happens for a reason

하지만 모든 것은 이유가 있어

 

I don't even know what i should say

내가 뭐라고 해야하는 지도 모르겠어

 

Cuz I'm an idiot, a loser A microphone abuser

왜냐하면 난 바보, 패배자, 마이크 학대자니까

 

I analyze every second I exist

난 내가 살아있는 순간순간을 분석하고

 

Beatin' up my mind every second with my fist

매초마다 내 마음을 주먹으로 쳐대지

 

And everybody wanna run

그리고 모두는 도망가고 싶어해

 

Everybody wanna hide from da gun

모두가 총으로부터 숨고 싶어해

 

You can dig a rat through this life if you want

만약 원한다면 이 삶에서 쥐를 파내도 되

 

But you can't dig the edge off a knife (no sir)

하지만 칼의 날은 파낼 수가 없어(안 됩니다)

 

And now you want your money back

이젠 넌 돈을 돌려받기 원하지

 

But you're denied, cuz your brain's fried from the sack

하지만 안 돼, 네 뇌는 그대로 타버렸으니까

 

And there aint nothin' i could do

그리고 내가 할 수 있는 건 없어

 

Cuz life is a lesson, you'll learn it when you're through

왜나하면 삶은 레슨이니까, 생을 끝낼 때 알게 될거야

 

I know why you wanna hate me

네가 날 왜 미워하고 싶어하는 지 알아

 

Cuz hate is all the world has even seen lately

왜냐하면 요즘 세상에 보이는 건 증오 뿐이니까

 

And now you wanna hate me

이젠 네가 날 미워하고 싶어하지

 

Cuz hate is all the world has even seen lately

왜냐하면 요즘 세상에 보이는 건 증오 뿐이니까

 

Now... I... know... why (now I know why you wanna hate me)

이젠...나...알겠어..왜(이젠 나 알겠어 네가 왜 날 미워하려는 지)

 

I know why you wanna hate me

네가 날 왜 미워하고 싶어하는 지 알아

 

Cuz hate is all the world has even seen lately

왜냐하면 요즘 세상에 보이는 건 증오 뿐이니까

 

And now you wanna hate me

이젠 네가 날 미워하고 싶어하지

 

Cuz hate is all the world has even seen lately

왜냐하면 요즘 세상에 보이는 건 증오 뿐이니까

 

 

 

가사.txt

다운로드